آقای بزرگوار، خانم محترم ، درخت نارنج به موقع شکوفه‌هایش را برای شما روی زمین می‌ریزد. بنابراین نیازی نیست جهت کندن بهار با چوب به او آسیب برسانی. 

بهار نارنج، بِهار ماه اَمه مهمون 

عطر اَفشونی کِنده با لب خندون 

بی‌مِنت شه بهار ره دِنه هدیه

سزاوار هسته وه بَوّه چو بارون ؟

ترجمه فارسی 

در فصل بهار، بهار نارنج مهمان ما است 

با لبی خندان کوی و برزن را عطر افشانی می‌کند

بدون منت گل‌هایش را به ما هدیه می‌دهد

آیا سزاوار است که با چوب به او آسیب برسانیم؟

دوستعلی علیخانی / اردیبهشت نود وهشت


با کلیک روی لینک زیر به کانال تلگرامی بنافت بپیوندید

benaft11@


مشخصات

آخرین ارسال ها

آخرین جستجو ها